ขั้นตอนอเมริกันซิติเซ่นจดทะเบียนสมรสในไทยและขอวีซ่าคู่สมรส

ในการจดทะเบียนสมรสที่ไทย อเมริกันซิติเซ่นจะต้องไปขอหนังสือสาบานตนรับรองสถานะ หรือที่เรียกกันว่าใบรับรองโสด เพื่อไปใช้ในการจดทะเบียนสมรสที่เขตหรืออำเภอในไทย โดยดำเนินการขอเอกสารนี้จากสถานทูตอเมริกาในไทย ซึ่งการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยระหว่างพลเมืองสัญชาติอเมริกันกับพลเมืองอเมริกัน หรือพลเมืองอเมริกันกับพลเมืองไทย มีขั้นตอนเดียวกัน

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย

การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย ทั้งสองฝ่ายจะต้องไปดำเนินการจดทะเบียนที่อำเภอด้วยตัวเอง ซึ่งรัฐบาลสหรัฐอเมริการับรองการจดทะเบียนสมรสที่อำเภอให้มีผลถูกต้องตามกฎหมาย โดยมีลำดับขั้นตอนดังนี้:

1. Obtain a notarized marriage/divorce affidavit from U.S. Embassy Bangkok, American Citizen Services (ACS) unit by appointment for the appropriate fee. (ทำการนัดหมายออนไลน์เพื่อติดต่อการออกหนังสือสาบานตนรับรองสถานภาพโสดของอเมริกันซิติเซ่น)
2. Obtain a certified Thai translation of the marriage/divorce affidavit from a professional translation service. (แปลเอกสารสาบานตนที่ผ่านการรับรองลายมือชื่อจากสถานทูตให้เป็นภาษาไทย)
3. Have the marriage/divorce affidavit and Thai translation “legalized” by the Thai MFA นำเอกสารสาบานตนและคำแปลไปรับรองเอกสารที่ แผนกรับรองเอกสาร กองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศ ชั้น 3 อาคารกรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ
4. Present the documents at any Amphur in Thailand เพื่อจดทะเบียนสมรสและรับใบสำคัญการสมรส (หลังได้เอกสารรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ นำหนังสือสาบานตนและเอกสารที่เกี่ยวข้องไปจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ)

รายการเอกสารที่ทางอำเภอต้องการ

• หนังสือเดินทางประเทศสหรัฐอเมริกา (Passport)
• เอกสารรับรองสัญชาติบุคคลสำหรับสัญชาติอื่น เช่น บัตรประชาชนไทย (Thai ID card)
• กรณีที่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดเคยจดทะเบียนสมรสมาก่อน จะต้องยื่นหลักฐานที่แสดงว่าการสมรสก่อนหน้านี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว เช่น ใบหย่า หรือมรณบัตร (Original divorce affidavit and proof that all prior marriages were ended)
• กรณีที่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอายุน้อยกว่ายี่สิบปี ต้องมีหนังสือยินยอมพร้อมทั้งคำแปลภาษาไทยจากผู้ปกครอง (Written permission from parents)

ข้อมูลวีซ่าแต่งงานอเมริกา (Settlement Visa)

วีซ่าแต่งงาน (IR-1 / CR-1) เป็นวีซ่าอเมริกาถาวร สำหรับคู่สมรสชาวต่างชาติที่ต้องการย้ายถิ่นฐานไปพำนักในสหรัฐอเมริกากับพลเมืองสหรัฐอเมริกาแบบถาวร เมื่อคุณทำการจดทะเบียนสมรสกับพลเมืองชาวอเมริกาแล้ว คุณสามารถยื่นวีซ่าได้ตามประเภทดังนี้:

ขั้นตอนการยื่นขอวีซ่าถาวรจากคู่สมรส

หลังจากได้เอกสารใบสมรส เริ่มจัดเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าถาวรอเมริกาจากคู่สมรสยื่นเรื่องให้ตามขั้นตอนดังนี้:

1. เริ่มต้น ทางผู้สมัครจะต้องกรอกแบบฟอร์ม I-130 และ I-130A ส่งไปยังที่ศูนย์ USCIS ซึ่งจะส่งเอกสาร Notice of Action 1 เพื่อยืนยันว่าได้รับสมัครแล้ว
2. ศูนย์วีซ่าแห่งชาติ (NVC) จะรับเรื่องต่อจากศูนย์ USCIS เพื่อตรวจสอบประวัติและพิจารณาผู้สมัคร
3. เคสจะถูกส่งมาที่สถานทูตอเมริกาในประเทศไทย เพื่อทำการยื่นวีซ่าในส่วน DS-160 และเจ้าหน้าที่สถานทูตจะทำการนัดหมายคุณเข้าสัมภาษณ์

ในการสัมภาษณ์ ผู้สมัครควรเตรียมเอกสารสนับสนุนและแสดงเจตนาที่ชัดเจน โดยการตอบสัมภาษณ์ที่ตรงตามจุดประสงค์การขอวีซ่าและสอดคล้องกับเอกสารที่ยื่นจึงสำคัญอย่างยิ่ง